Были и люди, прямо противоположные им - миссионеры. Эти наоборот - приторно любезны, одеты совсем не так, как следовало бы одеться для гор. Наконец - местные, возвращающиеся из США. От них почему то всегда плохо пахнет, даже от тех кто прилично одет.
Дженна Вард сидела на среднем ряду в креслах по правому борту самолета. С одной стороны ее соседом был коротко стриженный рыжеволосый молодой человек, с другой - невысокий, лысоватый тип в дешевых очках. Он постоянно сморкался в платок, будто бы простужен...
- Извините... - сказал он, после того как высморкался очередной раз
- Ничего страшного... - ответила миссис Вард максимальной нейтральным тоном. Он ей сразу не понравился - странный какой-то. О знакомстве и даже о флирте - лучше ему и не думать.
- Вы с телевидения?
А вот это уже интересно...
- Почему вы так подумали?
Вместо ответа коротышка ткнул пальцем в место на куртке рядом с молнией, как раз на уровне груди.
- Видите, здесь дырки. Такие дырки бывают от микрофона, который крепится сюда и записывает звук. Профессиональное оборудование.
И в самом деле интересно...
- Вы хотите покуситься на лавры Шерлока Холмса? Дженна Вард.
- Никогда не слышал. Майкл Миллс. Бухгалтер.
Больше всего заинтересовала профессия - что бухгалтеру делать там?
- В Пакистане опасно.
- Я знаю. Черт, даже воду из под крана там нельзя пить*.
- Вас наняла какая-то пакистанская фирма для аудита?
- Нет. Меня нанял для аудита дядя Сэм.
Все интереснее и интереснее...
- И зачем же?
- Видите... Я судебный бухгалтер, работаю в министерстве юстиции, в одном жутко закрытом подразделении, занимающемся внутренними ревизиями. Вообще то мы обычно не выезжаем за пределы страны - но тут особый случай. Дядя Сэм хочет, чтобы я разобрался с тем, куда идут денежки, выделяемые на помощь беженцам и все прочее. Конечно, там есть и частные деньги - но меня интересуют только ресурсы, выделяемые государством.
- Вот как... - Дженна Вард нащупала тему - как интересно... И куда же идет эти деньги?
Миллс моментально замкнулся в себе, спрятался - как черепаха в раковину.
- Я не... прошу вас рассказывать... но намекнуть то вы хоть можете.
- Пока не знаю - буркнул бухгалтер.
И на этом - все...
Аэропорт Равалпинди - тогда он еще не назывался "Имени Беназир Бхутто", только за громогласное произнесение этого имени можно было попасть в полицейские застенки был большим, плохо построенным и грязным. Грязнее было только в Африке, где миссис Вард тоже успела побывать. Много военных, много американцев, шум и гам. Рядом - военный аэропорт, военные самолеты-истребители взлетают с таким ревом, что дрожат стекла. Таможня, группа худых, раздраженных таможенников в военной форме у каждой стойки, с автоматами. Почти третья часть из прибывших идет через "зеленый коридор" без досмотра. Военные, в Пакистане военные - это особая каста, даже в мелочах - им законы почти не писаны.
Очередь двигается медленно, чем то воняет...
Когда дошла очередь до нее, она не сразу поняла, что за вопрос ей задали - с таким ужасным акцентом говорил по-английски таможенник.
- Дженна Вард. Репортер. Пресса, понимаете? - при этом миссис Вард улыбалась, потому что Ридерс Дайджест рекомендует американцам при поездке в страну, где население плохо понимает английский или совсем не понимает - постоянно улыбаться
После третьего раза страж воздушных ворот государства Пакистан понял - нажал кнопку - и почти сразу же к стойке подошли офицер и двое солдат. Офицер что-то сказал, негромко и четко - и по этому сигналу один из солдат ловко подхватил ее большой чемодан.
- Что вы себе позволяете!? Я американская гражданка!
- Идти с ними. Помогать. Не кричать - таможенник все-таки что-то сумел донести до кипящего от возмущения разума американской туристки-репортерши.
Сопровождаемая взглядами людей из очереди, миссис Вард пошла за офицером и солдатами, уносящими ее вещи.
Путь был недолгим - они нырнули в какой-то темный, плохо освещенный коридор, прошли по нему затем повернули. В коридоре было много дверей, все одинаковые, без номеров, расположенные слева. Около одной из них офицер остановился, постучал, потом приоткрыл дверь и что-то сказал. Получив ответ, распахнул дверь шире и показал рукой. Поняв, что от нее требуется, миссис Вард зашла в кабинет, следом солдат занес ее чемодан и поставил у двери. Дверь захлопнулась.
Кабинет был точно таким же, каким миссис Вард представляла кабинеты в КГБ. Она никогда не была в КГБ и не имела дел с КГБ- но почему то ей казалось, что кабинеты в самой зловещей советской организации будут выглядеть именно так. Голые стены, покрашенные масляной краской. Простая мебель из дерева и металла, грубо сработанная - такую обычно делают заключенные. Лампа с абажуром на столе - нетрудно себе представить, что абажур может быть повернут и мощный поток света устремится в лицо подозреваемому. За столом, на котором лежат какие-то дела в картонных обложках, две ручки, карандаш и ее темно-синий паспорт, сидит среднего роста худой человек в очках с роговой оправой.
- Присаживайтесь.
- Я американская гражданка и вы не имеете права меня задерживать.
- Вас не задержали. Вас пригласили на беседу. В стране опасно, действуют бандиты, это обычная беседа. Присядьте.
Пакистанец прекрасно говорил по-английски, впрочем здесь английский многие знают в совершенстве, как-никак бывшая британская колония. Английский язык учат в военных училищах, в армии его знание обязательно.